sabato 18 Aprile 2026
sabato 18 Aprile 2026

Perché il Ferragosto si chiama così? Un viaggio tra storia, religione e tradizione

Perché il Ferragosto si chiama così? Un viaggio tra storia, religione e tradizione

Per un'informazione indipendente

ogni contributo è prezioso


Condividi su:

Il Ferragosto è una delle festività più amate dagli italiani, sinonimo di vacanze, spiagge affollate, grigliate all’aperto e sagre di paese. Ma dietro questo giorno di festa, celebrato il 15 agosto, si cela una storia antica e affascinante che affonda le radici nell’Impero Romano.


Origini del nome: “Feriae Augusti”

Il termine Ferragosto deriva dal latino Feriae Augusti, che significa “riposo di Augusto”. Fu istituito nel 18 a.C. dall’imperatore Ottaviano Augusto come periodo di pausa e celebrazione dopo le fatiche dei raccolti estivi. Queste ferie erano parte di una più ampia politica di propaganda imperiale, volta a consolidare il potere del nuovo imperatore e a unificare il calendario festivo dell’Impero. Le Feriae Augusti si celebravano il 1º agosto, ma il periodo festivo si estendeva per diversi giorni. Durante queste celebrazioni, si organizzavano corse di cavalli, banchetti e giochi pubblici. I lavoratori agricoli ricevevano regali dai padroni, in segno di riconoscenza.

 L’influenza della Chiesa: l’Assunzione di Maria

Nel corso dei secoli, la Chiesa cattolica ha sovrapposto alla festività pagana una celebrazione religiosa: l’Assunzione di Maria Vergine. Secondo la tradizione cristiana, il 15 agosto la Madonna fu assunta in cielo in anima e corpo.

  • La data del 15 agosto fu scelta per celebrare questo dogma mariano, proclamato ufficialmente nel 1950 da Papa Pio XII.
  • L’Assunzione è oggi una delle principali festività religiose in Italia, con processioni e messe solenni in tutto il Paese.

Ferragosto moderno: vacanze e tradizioni popolari

Durante il Ventennio fascista, Ferragosto fu rilanciato come festa nazionale e occasione di svago per le masse. Il regime organizzava i cosiddetti “Treni popolari di Ferragosto”, che permettevano anche alle classi meno abbienti di viaggiare verso località turistiche a prezzi ridotti.

Oggi, Ferragosto è sinonimo di:

  • Gite fuori porta e picnic
  • Fuochi d’artificio e feste in spiaggia
  • Sagre e eventi folkloristici
  • Chiusura di uffici e negozi in tutta Italia

Ferragosto è molto più di una semplice giornata di ferie: è un momento in cui l’Italia si ferma, si ritrova e celebra insieme. Che si tratti di una grigliata tra amici, di una processione religiosa o di un tuffo in mare, il 15 agosto è un simbolo di italianità, radicato nella storia e nel cuore della gente.

Ferragosto in Sardegna: dove la tradizione incontra la festa

La Sardegna celebra Ferragosto con un mix unico di riti antichi, eventi spettacolari e paesaggi mozzafiato. Ecco alcune delle tradizioni e manifestazioni più suggestive che rendono l’isola un luogo speciale in questo periodo dell’anno:

 Tradizioni secolari

  • La Discesa dei Candelieri a Sassari (14 agosto): detta anche Faradda, è una processione solenne e spettacolare in cui enormi candelieri vengono portati a spalla per le vie della città. È patrimonio UNESCO e simbolo di devozione popolare.
  • Sa Essida de sos Candhaleris a Nulvi: una variante locale della Faradda, con candelieri decorati e accompagnati da gruppi folk e musiche tradizionali.
  • Processione in mare a Porto Corallo (16 agosto): in onore della Madonna del Mare, le barche addobbate sfilano lungo la costa, seguite da fuochi d’artificio.

 Festival e concerti

  • Red Valley Festival a Olbia (13–16 agosto): uno dei più grandi eventi musicali dell’estate sarda, con artisti italiani e internazionali come Max Pezzali, Alan Walker e Anna.
  • Arbatax Music Festival (11–14 agosto): nella cornice delle Rocce Rosse, si esibiscono nomi della scena pop, rap e dance come Gabry Ponte, Capo Plaza e Rose Villain.
  • Time in Jazz a Berchidda (8–16 agosto): un festival raffinato che porta la musica jazz nei borghi del nord Sardegna.

Sagre e gusto locale

  • Sagra della Carapigna ad Aritzo (14–15 agosto): dedicata al tradizionale sorbetto sardo, preparato con neve e limone.
  • Sagra del Maiale Arrosto a Bassacutena: un tripudio di sapori rustici e convivialità.
  • Festa del Mare a Villaputzu (14–17 agosto): piatti tipici come fregula ai frutti di mare e frittura mista, accompagnati da musica e spettacoli.

 Esperienze nella natura

  • Escursioni in barca: dalla Maddalena all’Asinara, passando per Villasimius e il Golfo di Orosei, il Ferragosto in mare è pura magia.
  • Passeggiate a cavallo e trekking: ideali per scoprire la Sardegna più autentica, tra nuraghi e panorami selvaggi
Condividi su:

Leave a Reply

Correlati

Potrebbe interessarti

AA

Per un'informazione indipendente

Ogni contributo è prezioso

Archivio City&City

---

City&City Magazine è ancora speciale. Raccontiamo il territorio e le bellezze della Sardegna attraverso la rivista e gli eventi che produciamo; celebriamo storie coinvolgenti e personaggi che riflettono ed esaltano l'essenza autentica dell'isola nell'isola e all'estero. 72 pagine a colori.

Io penso positivo!

Io penso positivo!

Per un'informazione indipendente

Ogni contributo è prezioso

Leave a Reply

Per un'informazione indipendente

ogni contributo è prezioso